Chorizo


Chorizo
(De origen incierto.)
sustantivo masculino
1 COCINA Embutido de carne de cerdo, picada y adobada con pimentón y, a veces, con otras especias.
2 ESPECTÁCULOS Barra que utilizan los equilibristas para ayudarse a mantener el equilibrio.
SINÓNIMO contrapeso
3 América COCINA Carne del lomo vacuno, flaca, situada a cada uno de los lados del espinazo.
4 América CONSTRUCCIÓN Haz de barro mezclado con paja, empleado para hacer un rancho o cabaña.
————————
(Del gitano chori.)
sustantivo argot Persona golfa y ladrona.

* * *

chorizo1 (del lat. «salsicĭum»)
1 m. *Embutido de cerdo, duro y muy rojo por la gran cantidad de pimentón que contiene.
2 Palo que usan como *balancín los equilibristas.
————————
chorizo2, -a (del caló «chori», ladrón; inf.) n. Ladrón de poca monta.

* * *

chorizo1. (Del lat. salsicĭum). m. Pedazo corto de tripa lleno de carne, regularmente de puerco, picada y adobada, el cual se cura al humo. || 2. balancín (ǁ palo largo de los volatineros). || 3. Arg., Bol. y Ur. Haz hecho con barro, mezclado con paja, que se utiliza para hacer las paredes de los ranchos. || 4. Arg. y Bol. Corte de carne del lomo vacuno, situada a cada lado del espinazo. || 5. Col. Cuerda donde se anotan los tantos en el billar. || 6. Ur. Ladrillo cortado longitudinalmente, que se usa como recubrimiento y adorno de paredes. || 7. Ur. Persona tonta, boba. || \chorizo de sábado. m. Embutido hecho con la asadura y carne de inferior calidad del cerdo. || al \chorizo. loc. adv. Col. a paseo. Mandar, irse al chorizo. □ V. pulpa de \chorizo.
————————
chorizo2, za. (De chori). m. y f. vulg. Ratero, descuidero, ladronzuelo. || 2. Componente de uno de los bandos en que se dividían los aficionados al teatro en el Madrid del siglo XVIII y comienzos del XIX.

* * *

Chorizo es un embutido, una especie de salchicha curada elaborada a partir generalmente (aunque no exclusivamente) de la carne del cerdo. Está hecho con carne picada adobada con especias, siendo la más característica el pimentón, que es el elemento más distintivo del chorizo frente a otras salchichas. La piel de la salchicha suele ser tripa de cerdo.

* * *

masculino Embutido, regularmente de carne de cerdo picada y adobada, el cual se cura al humo.
► Balancín (ús. por volatineros).
figurado Ladrón, truhan.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Chorizo — [tʃo ɾiθo] (spanisch), Chouriço (portugiesisch) oder Xoriço [ʃu ɾisu] (katalanisch) ist eine würzige, feste, grobkörnige und mit Paprika und Knobla …   Deutsch Wikipedia

  • chorizo — [ ʃɔrizo; tʃɔriso ] n. m. • XIXe, répandu XXe; mot esp. ♦ Saucisse sèche espagnole très pimentée. ● chorizo nom masculin (espagnol chorizo) Saucisson demi sec d origine espagnole, assaisonné et coloré au piment doux. ● chorizo (difficultés) nom… …   Encyclopédie Universelle

  • chorizo — chorizo, za sustantivo masculino 1. Embutido de cerdo picado en trozos grandes y adobado con pimentón dulce o picante. 2. Origen: América. Cilindro de barro y paja que se emplea en la construcción. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chorizo — spiced pork sausage, 1846, from Sp. chorizo …   Etymology dictionary

  • chorizo — [chō rē′zō, chō rē′sō; chə rē′zō, chə rē′sō] n. pl. chorizos [Sp] a Spanish or Mexican pork sausage highly seasoned with garlic, paprika, and other spices …   English World dictionary

  • Chorizo — Sarta de chorizo. Curación del chorizo o mondongo. El chorizo e …   Wikipedia Español

  • Chorizo — Export quality chorizo from Spain Chorizo (Spanish: [tʃoˈɾiθo]; Asturian: chorizu [tʃoˈɾiθu]; Galician: chourizo [tʃowˈɾiθo]; …   Wikipedia

  • chorizo — s. ladrón. ❙ «Tenía que robarme el móvil un chorizo con la familia en Perú.» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «...había robado, era un chorizo y me esperaba la cárcel.» Jesús Cacho, M. C. un intruso en el laberinto de los elegidos. ❙ «...tenía,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Chorizo — Procédé d affinage du chorizo. Le chorizo (prononcer [ʃoriθo] et non [korizo]) est un saucisson de la péninsule Ibérique fabriqué à partir de viande de porc ou d un mélange de porc ou de bœuf (mais toujours sans bœuf, en Espagne) assaisonné avec… …   Wikipédia en Français

  • chorizo — lío; embrollo; escándalo; problema; cf. meter la pata, tete, cagüín, ensalda, despelote, marullo, cagada, escoba, rollo, panizo, mandarse un chorizo; el Manuel se mandó manso ni que te chorizo el otro día; se le metió un virus y dejó la cag …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.